Comment calculer les différences de fuseau horaire

Une heure par 15 degrés de longitude est un point de départ pour comprendre les différences horaires, et non une carte d’exactement 24 fuseaux horaires civils fixes. Les gouvernements fixent des règles horaires locales, notamment des décalages d’une demi-heure et d’un quart d’heure et l’heure d’été. Voir Explication du fuseau horaire du NIST et la base de données des fuseaux horaires de l’IANA, qui enregistre les règles par lieu et par date.

UTC (temps universel coordonné) : Une référence internationale calculée à partir des données d’horloge atomique fournies par les laboratoires de mesure du temps. Il ne se déroule pas directement à Greenwich. GMT (Greenwich Mean Time) est un nom historique qui peut encore signifier UTC+0 dans l’usage quotidien, mais ce n’est pas la définition de UTC. Voir l’Explication du BIPM sur UTC.

Pour une conversion en heure locale, vérifiez la ville et la date nommées ainsi que son décalage UTC. L’heure standard de Corée (KST) est UTC+9 ; New York bascule entre l’heure normale de l’Est (EST, UTC-5) et l’heure avancée de l’Est (EDT, UTC-4).

KST (heure normale de Corée) : UTC+9 — Corée du Sud
JST (heure normale du Japon) : UTC+9 — Japon
UTC+8 : Chine (CST), Taïwan, Hong Kong et Singapour. Ils partagent un décalage, pas nécessairement une abréviation locale.
IST (heure normale de l’Inde) : UTC+5:30 — Inde
CET / CEST: UTC+1 / UTC+2 — heure standard/heure d’été en Allemagne, en France et en Italie
GMT / BST: UTC+0 / UTC+1 — heure standard/heure d’été au Royaume-Uni
EST / EDT: UTC-5 / UTC-4 — heure standard / heure d’été à New York
PST / PDT: UTC-8 / UTC-7 — heure standard / heure d’été à Los Angeles

Le décalage d’une ville peut changer avec la date. Cette liste ne remplace pas une conversion ville-date.

L’heure d’été avance les horloges d’une heure pendant une partie de l’année dans certains endroits. Les dates de début et de fin varient selon la juridiction et peuvent changer. Selon les règles actuelles, les emplacements américains qui observent l’heure d’été passent du deuxième dimanche de mars au premier dimanche de novembre ; Les États membres de l’UE passent du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d’octobre. Certains endroits aux États-Unis n’observent pas l’heure d’été. Vérifiez les règles américaines du NIST et les règles actuelles du Conseil de l’UE.

Par exemple, Séoul (KST, UTC+9) a 14 heures d’avance sur New York aux dates où New York utilise EST (UTC-5), mais 13 heures d’avance lorsqu’elle utilise EDT (UTC-4). Convertissez la date réelle de la réunion plutôt que de supposer une différence toute l’année.

Planification d’une réunion internationale : Lorsque New York est à l’heure de l’Est, 22 heures à Séoul est 8 heures du matin le même jour à New York ; quand il est à EDT, cela devient 9 heures du matin. De même, 9 heures du matin à Séoul correspond à 19 heures ou 20 heures la veille à New York. Il s’agit d’exemples de conversion et non d’heures de travail supposées. Vérifiez la date réelle de la réunion et les villes nommées dans un calendrier tenant compte du fuseau horaire.

Suivi des expéditions internationales : Vérifiez si les horodatages du transporteur utilisent l’heure locale ou UTC. Si l’affichage n’est pas clair, suivez les propres explications du transporteur.

Regarder le changement de date : À 2 heures du matin lundi à Séoul, il est midi dimanche à New York à l’heure de l’Est, ou 13 heures le dimanche à l’heure de l’Est. Notez la date ainsi que le décalage horaire.

UUtilisation de l’horloge mondiale de Clock-Tani : Ajoutez des villes dans l’horloge mondiale pour comparer leurs heures locales actuelles et leurs décalages côte à côte. L’affichage suit les règles de fuseau horaire de la date actuelle. Utilisez un calendrier prenant en compte le fuseau horaire pour convertir une future réunion à sa date réelle.

Toutes les différences affichées par rapport à UTC (temps universel coordonné) :Asie:- Séoul / Tokyo : UTC+9

• Pékin / Hong Kong / Taipei / Singapour : UTC+8
• Bangkok / Hanoï : UTC+7
• New Delhi : UTC+5h30Europe:- Londres : UTC+0 (hiver) / UTC+1 (été)
• Berlin / Paris / Rome : UTC+1 (hiver) / UTC+2 (été)Amériques :- New York / Toronto : UTC-5 (hiver) / UTC-4 (été)
• Chicago : UTC-6 (hiver) / UTC-5 (été)
• Los Angeles / Seattle : UTC-8 (hiver) / UTC-7 (été)Océanie:- Sydney : UTC+11 (été) / UTC+10 (hiver, saisons australiennes)

Pour une réunion impliquant des villes telles que Séoul, New York et Londres, additionnez-les dans Horloge mondiale Clock-Tani pour comparer leurs heures locales actuelles. Pour une date de réunion future, utilisez un calendrier avec prise en charge du fuseau horaire pour vérifier l’heure locale de chaque ville. Les transitions à l’heure d’été se produisent à des dates différentes, la mémorisation d’un décalage permanent n’est donc pas fiable.

Écrivez la date, l’heure locale, le nom du fuseau horaire et le décalage UTC dans l’invitation, puis vérifiez comment le calendrier les convertit pour chaque participant. Parce qu’un décalage peut changer avec la date, vérifiez à nouveau les réunions récurrentes à proximité des transitions. Le [guide associé aux horloges en ligne et aux appareils] (/fr/guides/online-vs-device-clock) explique les horloges de référence, mais Clock-Tani ne remplace pas le comportement de planification de la plateforme de réunion.

Q. En quoi UTC, GMT et KST diffèrent-ils ?

UTC est la référence internationale calculée à partir des données de l’horloge atomique. GMT est le nom historique de l’heure moyenne de Greenwich et KST est l’heure standard de Corée à UTC+9. Pour une future invitation, indiquez la date, l’heure locale et le fuseau horaire du lieu nommé.

Q. Les États-Unis et l’Union européenne changent-ils d’heure aux mêmes dates ?

Non. Selon les règles actuelles, les emplacements aux États-Unis qui observent l’heure d’été changent le deuxième dimanche de mars et le premier dimanche de novembre. Les États membres de l’UE changent le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d’octobre. L’intervalle est d’environ deux à trois semaines au printemps et d’environ une semaine en automne. Vérifiez les règles pour l’année et le lieu réels.

Q. Comment puis-je comparer les heures de réunion en Corée, à New York, à Londres et à Los Angeles ?

À 22 heures à Séoul, il est 8 heures (EST) ou 9 heures (EDT) le même jour à New York, et 13 heures (GMT) ou 14 heures (BST) à Londres. À 7 heures du matin à Séoul, il est 14 heures (PST) ou 15 heures (PDT) la veille à Los Angeles. Le fonctionnement d’une fenêtre dépend des horaires réels des participants ; vérifiez la date de chaque ville à proximité d’une transition DST.

Q. Comment dois-je écrire les heures dans les invitations par e-mail et dans le calendrier ?

Incluez la date et un fuseau horaire nommé, pas seulement « 16 heures ». Par exemple, écrivez « 16 :00 KST (Asie/Séoul, UTC+9) ». Un décalage dans une région d’heure d’été peut changer avec la date, alors confirmez l’affichage local de chaque participant dans un calendrier tenant compte du fuseau horaire.

Q. Pourquoi l’Inde et le Népal utilisent-ils des décalages d’une demi-heure et d’un quart d’heure ?

L’Inde utilise UTC+5:30 et le Népal utilise UTC+5:45. Le décalage horaire civil d’une région est un choix local et non le résultat d’une division de la longitude en bandes de 15 degrés. Incluez le procès-verbal dans votre calcul et vérifiez la ville nommée à la date de la réunion.