Како израчунати разлике у временским зонама
У нашем глобализованом свету разумевање временских зона је од суштинског значаја. Било да заказујете видео позив са партнерима из иностранства, пратите међународне пошиљке, планирате путовања или студирате у иностранству, тачни прорачуни временске зоне су неопходни. Хајде да покријемо основе и поделимо практичне савете.
Основе временске зоне
Један сат на 15 степени географске дужине је полазна тачка за разумевање временских разлика, а не мапа тачно 24 фиксне грађанске временске зоне. Владе постављају правила локалног времена, укључујући пола сата и четврт сата и летње рачунање времена. Погледајте NIST-ово објашњење временске зоне и IANA база података временских зона, који бележи правила по локацији и датуму.
UTC (координисано универзално време): Међународна референца израчуната на основу података атомског сата које су допринеле временске лабораторије. Није постављен директно у Гриничу. GMT (средње време по Гриничу) је историјско име које и даље може да значи UTC+0 у свакодневној употреби, али то није дефиниција UTC. Погледајте BIPM објашњење UTC.
За конверзију локалног времена, проверите именовани град и датум, као и његов UTC помак. Корејско стандардно време (KST) је UTC+9; Њујорк прелази између источног стандардног времена (EST, UTC-5) и источног летњег времена (EDT, UTC-4).
Преглед главних временских зона
KST (корејско стандардно време): UTC+9 — Јужна Кореја
ЈСТ (јапанско стандардно време): UTC+9 — Јапан
UTC+8: Кина (CST), Тајван, Хонг Конг и Сингапур. Они деле офсет, не нужно локалну скраћеницу.
IST (индијско стандардно време): UTC+5:30 — Индија
CET/CEST: UTC+1 / UTC+2 — стандардно/дневно време у Немачкој, Француској и Италији
GMT/BST: UTC+0 / UTC+1 — стандардно / летње време у Уједињеном Краљевству
EST / EDT: UTC-5 / UTC-4 — стандардно / дневно време у Њујорку
PST/PDT: UTC-8 / UTC-7 — стандардно / дневно време у Лос Анђелесу
Одступање града се може променити са датумом. Ова листа не замењује конверзију града и датума.
Летње рачунање времена (DST)
Летње рачунање времена понегде помера сатове за један сат за део године. Датуми почетка и завршетка разликују се у зависности од надлежности и могу се променити. Према садашњим правилима, локације у Сједињеним Државама које посматрају DST прелазе са друге недеље у марту на прву недељу у новембру; Земље чланице ЕУ прелазе са последње недеље у марту на последњу недељу у октобру. Неке локације у САД не поштују летње временско време. Проверите NIST-ова правила у САД и Тренутна правила Савета ЕУ.
На пример, Сеул (KST, UTC+9) је 14 сати испред Њујорка на датуме када Њујорк користи EST (UTC-5), али 13 сати испред када користи EDT (UTC-4). Претворите стварни датум састанка уместо да претпоставите једну разлику током целе године.
Практични савети за израчунавање временске зоне
Заказивање међународног састанка: Када је Њујорк на EST, 22 сата у Сеулу је 8 ујутро истог дана у Њујорку; када је на EDT, то постаје 9 ујутро. Исто тако, 9 ујутро у Сеулу је 7 поподне или 20 поподне претходног дана у Њујорку. Ово су примери конверзије, а не претпостављено радно време. Проверите стварни датум састанка и именоване градове у календару који је свестан временских зона.
Праћење међународних пошиљки: Проверите да ли временске ознаке оператера користе локално време или UTC. Ако је екран нејасан, пратите објашњење самог оператера.
Гледање промене датума: У понедељак у 2 ујутро у Сеулу, недеља је подне у Њујорку на EST, или 13 поподне у недељу на EDT. Запишите датум као и временску разлику.
Коришћење Clock-TaniСветски сат корисника: Додајте градове у светски сат да упореде њихова тренутна локална времена и помаке једно поред другог. Екран прати правила временске зоне тренутног датума. Користите календар са свешћу о временској зони да конвертујете будући састанак на његов стварни датум.
Кратка референца: Уобичајене временске разлике
Све разлике приказане од UTC (универзално координисано време):
Азија:
- Сеул / Токио: UTC+9
- Пекинг / Хонг Конг / Тајпеј / Сингапур: UTC+8
- Бангкок / Ханој: UTC+7
- Њу Делхи: UTC+5:30
Европа:
- Лондон: UTC+0 (зима) / UTC+1 (лето)
- Берлин / Париз / Рим: UTC+1 (зима) / UTC+2 (лето)
Америке:
- Њујорк / Торонто: UTC-5 (зима) / UTC-4 (лето)
- Чикаго: UTC-6 (зима) / UTC-5 (лето)
- Лос Анђелес / Сијетл: UTC-8 (зима) / UTC-7 (лето)
Океанија:
- Сиднеј: UTC+11 (лето) / UTC+10 (зима, аустралијске сезоне)
Пример употребе: Проверите позивницу за међународни састанак
За састанак који укључује градове као што су Сеул, Њујорк и Лондон, додајте их заједно у Clock-Tani Светски сат да упореде њихово тренутно локално време. За датум будућег састанка, користите календар са подршком за временску зону да бисте проверили локално време сваког града. Преласци на летње рачунање времена се дешавају на различите датуме, тако да је меморисање трајног померања непоуздано.
Напишите датум, локално време, назив временске зоне и UTC помак у позивници, а затим проверите како га календар конвертује за сваког учесника. Пошто се одступање може променити са датумом, поново проверите састанке који се понављају у близини прелаза.
Често постављана питања
П. Како се разликују UTC, GMT и KST?
UTC је међународна референца израчуната из података атомског сата. GMT је историјски назив средњег времена Гринича, а KST је Корејско стандардно време у UTC+9. За будућу позивницу наведите датум, локално време и временску зону именоване локације.
П. Да ли САД и ЕУ мењају сатове на исте датуме?
Не. Према тренутним правилима, локације у САД које примећују летње временско време мењају се друге недеље у марту и прве недеље у новембру. Државе чланице ЕУ се мењају последње недеље у марту и последње недеље у октобру. Размак је око две до три недеље у пролеће и око недељу дана у јесен. Проверите правила за стварну годину и место.
П. Како да упоредим сате састанака у Кореји, Њујорку, Лондону и ЛА?
У 22:00 у Сеулу је 8:00 (EST) или 9:00 (EDT) истог дана у Њујорку, а 13:00 (GMT) или 14:00 (BST) у Лондону. У 7 ујутро у Сеулу, претходног дана у Лос Анђелесу је 14 поподне (PST) или 15 поподне (PDT). Да ли прозор функционише зависи од стварних распореда учесника; проверите датум сваког града у близини прелаза на летње рачунање времена.
П. Како да упишем време у позивнице е-поште и календара?
Укључите датум и именовану временску зону, а не само „4 поподне“. На пример, напишите „16:00 KST (Азија/Сеул, UTC+9)“. Помак у региону за летње рачунање времена може да се промени са датумом, па потврдите локални приказ сваког учесника у календару који је свестан временске зоне.
П. Зашто Индија и Непал користе пола сата и четврт сата?
Индија користи UTC+5:30, а Непал користи UTC+5:45. Померање грађанског времена у региону је локални избор, а не резултат поделе географске дужине на траке од 15 степени. Укључите записнике у свој прорачун и потврдите именовани град на датум састанка.
Закључак
Поуздана конверзија временске зоне захтева именовани град и датум. Clock-TaniСветски сат корисника упоређује тренутна локална времена; користите календар са свешћу о временској зони за будући састанак на његов стварни датум.