Hvordan beregne tidssoneforskjeller

En time per 15 lengdegrader er et utgangspunkt for å forstå tidsforskjeller, ikke et kart over nøyaktig 24 faste sivile tidssoner. Myndighetene setter lokale tidsregler, inkludert halvtimes- og kvarttimers forskyvninger og sommertid. Se NISTs tidssoneforklaring og IANA tidssonedatabase, som registrerer regler etter sted og dato.

UTC (Coordinated Universal Time): En internasjonal referanse beregnet fra atomklokkedata fra tidslaboratorier. Det ligger ikke direkte til Greenwich. GMT (Greenwich Mean Time) er et historisk navn som fortsatt kan bety UTC+0 i daglig bruk, men det er ikke definisjonen på UTC. Se BIPM-forklaringen av UTC.

For en lokaltidskonvertering, sjekk den navngitte byen og datoen samt UTC-forskyvningen. Korea standardtid (KST) er UTC+9; New York bytter mellom Eastern Standard Time (EST, UTC-5) og Eastern Daylight Time (EDT, UTC-4).

KST (Korea standardtid): UTC+9 — Sør-Korea
JST (Japan standardtid): UTC+9 — Japan
UTC+8: Kina (CST), Taiwan, Hong Kong og Singapore. De deler en offset, ikke nødvendigvis en lokal forkortelse.
IST (India standardtid): UTC+5:30 — India
CET / CEST: UTC+1 / UTC+2 — standard / dagslystid i Tyskland, Frankrike og Italia
GMT / BST: UTC+0 / UTC+1 — standard / sommertid i Storbritannia
EST / EDT: UTC-5 / UTC-4 — standard / dagslystid i New York
PST / PDT: UTC-8 / UTC-7 — standard / dagslystid i Los Angeles

En bys forskyvning kan endres med datoen. Denne listen erstatter ikke en by-og-dato-konvertering.

Sommertid øker klokkene med én time deler av året enkelte steder. Start- og sluttdatoer varierer etter jurisdiksjon og kan endres. I henhold til gjeldende regler bytter amerikanske steder som observerer sommertid fra den andre søndagen i mars til den første søndagen i november; EUs medlemsland bytter fra siste søndag i mars til siste søndag i oktober. Noen amerikanske steder overholder ikke sommertid. Sjekk NISTs amerikanske regler og Rådet for EUs gjeldende regler.

For eksempel er Seoul (KST, UTC+9) 14 timer foran New York på datoer når New York bruker EST (UTC-5), men 13 timer foran New York når den bruker EDT (UTC-4). Konverter den faktiske møtedatoen i stedet for å anta en forskjell hele året.

Planlegge et internasjonalt møte: Når New York er på EST, er kl. 22.00 i Seoul kl. 08.00 samme dag i New York; når den er på EDT, blir det 09.00. På samme måte er 09.00 i Seoul 19.00 eller 20.00 dagen før i New York. Dette er konverteringseksempler, ikke antatt arbeidstid. Sjekk den faktiske møtedatoen og navngitte byer i en tidssone-klar kalender.

Sporing av internasjonale forsendelser: Sjekk om transportørens tidsstempler bruker lokal tid eller UTC. Hvis displayet er uklart, følg operatørens egen forklaring.

Se datoendringen: Klokken 02.00 mandag i Seoul, det er middag søndag i New York på EST, eller 13.00 søndag på EDT. Skriv ned datoen samt tidsforskjellen.

Bruke Clock-Tanis verdensklokke: Legg til byer i verdensklokken for å sammenligne gjeldende lokale tider og forskyvninger side om side. Displayet følger gjeldende datos tidssoneregler. Bruk en tidssone-bevisst kalender for å konvertere et fremtidig møte til den faktiske datoen.

Alle forskjeller vist fra UTC (Coordinated Universal Time):

Asia:

• Seoul / Tokyo: UTC+9
• Beijing / Hong Kong / Taipei / Singapore: UTC+8
• Bangkok / Hanoi: UTC+7
• New Delhi: UTC+5:30

Europa:

• London: UTC+0 (vinter) / UTC+1 (sommer)
• Berlin / Paris / Roma: UTC+1 (vinter) / UTC+2 (sommer)

Americas:

• New York / Toronto: UTC-5 (vinter) / UTC-4 (sommer)
• Chicago: UTC-6 (vinter) / UTC-5 (sommer)
• Los Angeles / Seattle: UTC-8 (vinter) / UTC-7 (sommer)

Oceania:

• Sydney: UTC+11 (sommer) / UTC+10 (vinter, australske sesonger)

For et møte som involverer byer som Seoul, New York og London, legg dem sammen i Clock-Tani World Clock for å sammenligne gjeldende lokale tider. For en fremtidig møtedato, bruk en kalender med tidssonestøtte for å sjekke hver bys lokale tid. Sommertid-overganger forekommer på forskjellige datoer, så det er upålitelig å huske en permanent forskyvning.

Skriv dato, lokal tid, tidssonenavn og UTC-forskyvning i invitasjonen, og kontroller deretter hvordan kalenderen konverterer det for hver deltaker. Fordi en forskyvning kan endres med datoen, sjekk gjentatte møter på nytt i nærheten av overganger.

Sp. Hvordan skiller UTC, GMT og KST seg?

UTC er den internasjonale referansen beregnet fra atomklokkedata. GMT er det historiske Greenwich-middeltidsnavnet, og KST er Korea Standard Time ved UTC+9. For en fremtidig invitasjon, ta med dato, lokal tid og tidssone for det navngitte stedet.

Sp. Bytter USA og EU klokker på samme datoer?

Nei. Under gjeldende regler endres amerikanske steder som observerer sommertid den andre søndagen i mars og den første søndagen i november. EUs medlemsland endres siste søndag i mars og siste søndag i oktober. Avstanden er omtrent to til tre uker om våren og omtrent en uke om høsten. Sjekk reglene for det faktiske året og stedet.

Sp. Hvordan sammenligner jeg møtetider i Korea, New York, London og LA?

Klokken 22.00 i Seoul er klokken 08.00 (EST) eller 09.00 (EDT) samme dag i New York, og 13.00 (GMT) eller 14.00 (BST) i London. Klokken 07.00 i Seoul er det 14.00 (PST) eller 15.00 (PDT) dagen før i Los Angeles. Hvorvidt et vindu fungerer avhenger av deltakernes reelle tidsplaner; sjekk hver bys dato nær en sommertid-overgang.

Sp. Hvordan bør jeg skrive tider i e-post- og kalenderinvitasjoner?

Ta med datoen og en navngitt tidssone, ikke bare ’16.00’. Skriv for eksempel ’16:00 KST (Asia/Seoul, UTC+9)’. En forskyvning i et sommerområde kan endres med datoen, så bekreft hver deltakers lokale visning i en tidssone-bevisst kalender.

Sp. Hvorfor bruker India og Nepal halvtimes- og kvarttimers forskyvninger?

India bruker UTC+5:30 og Nepal bruker UTC+5:45. En regions sivile tidsforskyvning er et lokalt valg, ikke et resultat av å dele lengdegrad i 15-graders striper. Ta med referater i beregningen din og bekreft den navngitte byen på møtedatoen.