Cómo calcular las diferencias de zona horaria

Una hora por cada 15 grados de longitud es un punto de partida para comprender las diferencias horarias, no un mapa de exactamente 24 zonas horarias civiles fijas. Los gobiernos establecen reglas horarias locales, incluidas compensaciones de media hora y cuarto de hora y horario de verano. Consulte la explicación de la zona horaria del NIST y la base de datos de zona horaria de la IANA, que registra las reglas por ubicación y fecha.

UTC (Tiempo Universal Coordinado): Una referencia internacional calculada a partir de datos de relojes atómicos aportados por laboratorios de tiempo. No está situado directamente en Greenwich. GMT (hora media de Greenwich) es un nombre histórico que todavía puede significar UTC+0 en el uso diario, pero no es la definición de UTC. Consulte la explicación BIPM de UTC.

Para una conversión de hora local, verifique la ciudad y la fecha nombradas, así como su desplazamiento UTC. La hora estándar de Corea (KST) es UTC+9; Nueva York cambia entre la hora estándar del este (EST, UTC-5) y la hora de verano del este (EDT, UTC-4).

KST (hora estándar de Corea): UTC+9 — Corea del Sur
JST (hora estándar de Japón): UTC+9 — Japón
UTC+8: China (CST), Taiwán, Hong Kong y Singapur. Comparten una compensación, no necesariamente una abreviatura local.
IST (hora estándar de la India): UTC+5:30 — India
CET / CEST: UTC+1 / UTC+2 — hora estándar/diurna en Alemania, Francia e Italia
GMT / BST: UTC+0 / UTC+1 — horario estándar/de verano en el Reino Unido
EST / EDT: UTC-5 / UTC-4 — hora estándar / diurna en Nueva York
PST / PDT: UTC-8 / UTC-7 — hora estándar / diurna en Los Ángeles

La compensación de una ciudad puede cambiar con la fecha. Esta lista no reemplaza una conversión de ciudad y fecha.

El horario de verano adelanta los relojes una hora durante parte del año en algunos lugares. Las fechas de inicio y finalización varían según la jurisdicción y pueden cambiar. Según las reglas actuales, las ubicaciones de EE. UU. que observan el horario de verano cambian del segundo domingo de marzo al primer domingo de noviembre; Los estados miembros de la UE pasan del último domingo de marzo al último domingo de octubre. Algunas ubicaciones de EE. UU. no respetan el horario de verano. Consulte las normas estadounidenses del NIST y las reglas actuales del Consejo de la UE.

Por ejemplo, Seúl (KST, UTC+9) está 14 horas por delante de Nueva York en las fechas en que Nueva York usa EST (UTC-5), pero 13 horas por delante cuando usa EDT (UTC-4). Convierta la fecha real de la reunión en lugar de asumir una diferencia durante todo el año.

Programación de una reunión internacional: Cuando Nueva York está en hora EST, las 10 p.m. en Seúl son las 8 a.m. del mismo día en Nueva York; cuando está en EDT, se convierten en las 9 a.m. Asimismo, las 9 a. m. en Seúl son las 7 p. m. o las 8 p. m. del día anterior en Nueva York. Estos son ejemplos de conversión, no horas de trabajo asumidas. Verifique la fecha real de la reunión y las ciudades nombradas en un calendario con reconocimiento de zona horaria.

Seguimiento de envíos internacionales: Compruebe si las marcas de tiempo del transportista utilizan la hora local o UTC. Si la pantalla no está clara, siga la explicación del propio transportista.

Viendo el cambio de fecha: A las 2 a. m. del lunes en Seúl, es el mediodía del domingo en Nueva York en el horario EST, o la 1 p. m. del domingo en el EDT. Anota la fecha así como la diferencia horaria.

Uusando el reloj mundial de Clock-Tani: Agregue ciudades en el reloj mundial para comparar sus horas locales actuales y sus compensaciones una al lado de la otra. La pantalla sigue las reglas de zona horaria de la fecha actual. Utilice un calendario compatible con la zona horaria para convertir una reunión futura en su fecha real.

Todas las diferencias mostradas desde UTC (Tiempo Universal Coordinado):

Asia:

• Seúl / Tokio: UTC+9
• Pekín / Hong Kong / Taipei / Singapur: UTC+8
• Bangkok / Hanói: UTC+7
• Nueva Delhi: UTC+5:30

Europa:

• Londres: UTC+0 (invierno) / UTC+1 (verano)
• Berlín / París / Roma: UTC+1 (invierno) / UTC+2 (verano)

Américas:

• Nueva York / Toronto: UTC-5 (invierno) / UTC-4 (verano)
• Chicago: UTC-6 (invierno) / UTC-5 (verano)
• Los Ángeles / Seattle: UTC-8 (invierno) / UTC-7 (verano)

Oceanía:

• Sídney: UTC+11 (verano) / UTC+10 (invierno, temporadas australianas)

Para una reunión que involucre ciudades como Seúl, Nueva York y Londres, agréguelas en Clock-Tani Reloj Mundial para comparar sus horas locales actuales. Para una fecha de reunión futura, utilice un calendario con soporte de zona horaria para verificar la hora local de cada ciudad. Las transiciones al horario de verano ocurren en fechas diferentes, por lo que memorizar una compensación permanente no es confiable.

Escriba la fecha, la hora local, el nombre de la zona horaria y la compensación UTC en la invitación, luego verifique cómo el calendario los convierte para cada participante. Debido a que una compensación puede cambiar con la fecha, verifique nuevamente las reuniones recurrentes cerca de las transiciones. La [guía relacionada con el reloj en línea versus el reloj del dispositivo] (/es/guides/online-vs-device-clock) explica los relojes de referencia, pero Clock-Tani no reemplaza el comportamiento de programación de la plataforma de reuniones.

P. ¿En qué se diferencian UTC, GMT y KST?

UTC es la referencia internacional calculada a partir de datos del reloj atómico. GMT es el nombre histórico de la hora media de Greenwich y KST es la hora estándar de Corea en UTC+9. Para una invitación futura, incluya la fecha, la hora local y la zona horaria de la ubicación nombrada.

P. ¿Estados Unidos y la UE cambian los relojes en las mismas fechas?

No. Según las reglas actuales, las ubicaciones de EE. UU. que observan el horario de verano cambian el segundo domingo de marzo y el primer domingo de noviembre. Los estados miembros de la UE cambian el último domingo de marzo y el último domingo de octubre. El intervalo es de unas dos o tres semanas en primavera y de una semana en otoño. Consulte las reglas para el año y lugar reales.

P. ¿Cómo comparo los horarios de reuniones en Corea, Nueva York, Londres y Los Ángeles?

A las 10 p.m. en Seúl, son las 8 a.m. (EST) o las 9 a.m. (EDT) del mismo día en Nueva York, y las 1 p.m. (GMT) o 2 p.m. (BST) en Londres. A las 7 a. m. en Seúl, son las 2 p. m. (PST) o las 3 p. m. (PDT) del día anterior en Los Ángeles. El funcionamiento de una ventana depende de los horarios reales de los participantes; verifique la fecha de cada ciudad cerca de una transición de horario de verano.

P. ¿Cómo debo escribir los horarios en las invitaciones por correo electrónico y calendario?

Incluya la fecha y una zona horaria designada, no solo ’4 p.m.’. Por ejemplo, escriba ’16:00 KST (Asia/Seúl, UTC+9)’. Una compensación en una región de horario de verano puede cambiar con la fecha, así que confirme la visualización local de cada asistente en un calendario que tenga en cuenta la zona horaria.

P. ¿Por qué India y Nepal utilizan compensaciones de media hora y cuarto de hora?

India usa UTC+5:30 y Nepal usa UTC+5:45. La diferencia horaria civil de una región es una elección local, no el resultado de dividir la longitud en franjas de 15 grados. Incluya las actas en su cálculo y verifique la ciudad nombrada en la fecha de la reunión.