วิธีการคำนวณความแตกต่างของโซนเวลา
ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ของเรา การทำความเข้าใจเขตเวลาถือเป็นสิ่งสำคัญ ไม่ว่าคุณจะจัดกำหนดการวิดีโอคอลกับพันธมิตรในต่างประเทศ ติดตามการจัดส่งระหว่างประเทศ วางแผนการเดินทาง หรือศึกษาต่อในต่างประเทศ การคำนวณเขตเวลาที่แม่นยำถือเป็นสิ่งจำเป็น เรามาพูดถึงพื้นฐานและแบ่งปันเคล็ดลับที่นำไปใช้ได้จริงกัน
ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับเขตเวลา
หนึ่งชั่วโมงต่อลองจิจูด 15 องศาเป็นจุดเริ่มต้นในการทำความเข้าใจความแตกต่างของเวลา ไม่ใช่แผนที่ที่มีเขตเวลาพลเรือนตายตัวถึง 24 เขต รัฐบาลกำหนดกฎเวลาท้องถิ่น รวมถึงการชดเชยครึ่งชั่วโมงและสี่ชั่วโมงและการปรับเวลาตามฤดูกาล ดู คำอธิบายเขตเวลาของ NIST และ ฐานข้อมูลเขตเวลา IANA, ซึ่งบันทึกกฎตามสถานที่และวันที่
UTC (เวลาสากลเชิงพิกัด): ข้อมูลอ้างอิงระหว่างประเทศที่คำนวณจากข้อมูลนาฬิกาอะตอมที่สนับสนุนโดยห้องปฏิบัติการด้านเวลา ไม่ได้กำหนดไว้ที่กรีนิชโดยตรง GMT (เวลามาตรฐานกรีนิช) เป็นชื่อในอดีตที่ยังคงหมายถึง UTC+0 ในชีวิตประจำวันได้ แต่ไม่ใช่คำจำกัดความของ UTC ดู คำอธิบาย BIPM ของ UTC.
สำหรับการแปลงตามเวลาท้องถิ่น ให้ตรวจสอบเมืองและวันที่ที่มีชื่อ ตลอดจนออฟเซ็ต UTC เวลามาตรฐานของเกาหลี (KST) คือ UTC+9; นิวยอร์กสลับระหว่างเวลามาตรฐานตะวันออก (EST, UTC-5) และเวลาออมแสงตะวันออก (EDT, UTC-4)
โซนเวลาหลักโดยสรุป
KST (เวลามาตรฐานเกาหลี): UTC+9 — เกาหลีใต้
JST (เวลามาตรฐานของญี่ปุ่น): UTC+9 — ญี่ปุ่น
UTC+8: จีน (CST), ไต้หวัน, ฮ่องกง และสิงคโปร์ พวกเขาใช้การชดเชยร่วมกัน ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวย่อในท้องถิ่น
IST (เวลามาตรฐานอินเดีย): UTC+5:30 — อินเดีย
CET / CEST: UTC+1 / UTC+2 — เวลามาตรฐาน / เวลากลางวันในเยอรมนี ฝรั่งเศส และอิตาลี
GMT / BST: UTC+0 / UTC+1 — เวลามาตรฐาน / ฤดูร้อนในสหราชอาณาจักร
EST / EDT: UTC-5 / UTC-4 — เวลามาตรฐาน / เวลากลางวันในนิวยอร์ก
PST / PDT: UTC-8 / UTC-7 — เวลามาตรฐาน / เวลากลางวันใน ลอสแอนเจลิส
ค่าชดเชยของเมืองสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามวันที่ รายการนี้ไม่ได้แทนที่การแปลงเมืองและวันที่
เวลาออมแสง (DST)
เวลาออมแสงจะเดินเร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมงสำหรับส่วนหนึ่งของปีในบางสถานที่ วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดจะแตกต่างกันไปตามเขตอำนาจศาลและสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ภายใต้กฎปัจจุบัน สถานที่ในสหรัฐอเมริกาที่สังเกต DST จะเปลี่ยนจากวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคมเป็นวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเปลี่ยนจากวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคมเป็นวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม สถานที่บางแห่งในสหรัฐอเมริกาไม่ปฏิบัติตาม DST ตรวจสอบ กฎของสหรัฐอเมริกาของ NIST และ กฎปัจจุบันของสภาสหภาพยุโรป.
ตัวอย่างเช่น โซล (KST, UTC+9) จะเร็วกว่านิวยอร์ก 14 ชั่วโมงในวันที่นิวยอร์กใช้ EST (UTC-5) แต่เร็วกว่า 13 ชั่วโมงเมื่อใช้ EDT (UTC-4) แปลงวันประชุมจริงแทนที่จะถือว่ามีความแตกต่างกันตลอดทั้งปี
เคล็ดลับการปฏิบัติสำหรับการคำนวณเขตเวลา
การจัดกำหนดการการประชุมระหว่างประเทศ: เมื่อนิวยอร์กเปิด EST เวลา 22.00 น. ในกรุงโซลคือ 8.00 น. วันเดียวกันในนิวยอร์ก เมื่อเปิด EDT นั่นจะกลายเป็น 9.00 น. ในทำนองเดียวกัน 9.00 น. ในกรุงโซลคือ 19.00 น. หรือ 20.00 น. ของวันก่อนหน้าในนิวยอร์ก นี่เป็นตัวอย่างการแปลง ไม่ใช่ชั่วโมงทำงานที่สันนิษฐาน ตรวจสอบวันประชุมจริงและตั้งชื่อเมืองในปฏิทินที่คำนึงถึงเขตเวลา
ติดตามการจัดส่งระหว่างประเทศ: ตรวจสอบว่าการประทับเวลาของผู้ให้บริการใช้เวลาท้องถิ่นหรือ UTC หรือไม่ หากการแสดงผลไม่ชัดเจน ให้ปฏิบัติตามคำอธิบายของผู้ให้บริการขนส่ง
ดูการเปลี่ยนแปลงวันที่: เวลา 02.00 น. วันจันทร์ที่กรุงโซล เป็นเที่ยงวันอาทิตย์ที่นิวยอร์กทาง EST หรือ 13.00 น. วันอาทิตย์ทาง EDT เขียนวันที่และส่วนต่างของเวลา
การใช้นาฬิกาโลกของ Clock-Tani: เพิ่มเมืองใน นาฬิกาโลก เพื่อเปรียบเทียบเวลาท้องถิ่นปัจจุบันและออฟเซ็ตเคียงข้างกัน การแสดงผลเป็นไปตามกฎเขตเวลาของวันที่ปัจจุบัน ใช้ปฏิทินที่คำนึงถึงโซนเวลาเพื่อแปลงการประชุมในอนาคตเป็นวันที่จริง
ข้อมูลอ้างอิงด่วน: ความแตกต่างเรื่องเวลาทั่วไป
ความแตกต่างทั้งหมดที่แสดงจาก UTC (เวลาสากลเชิงพิกัด):
Asia:
- โซล / โตเกียว: UTC+9
- ปักกิ่ง / ฮ่องกง / ไทเป / สิงคโปร์: UTC+8
- กรุงเทพฯ / ฮานอย: UTC+7
- นิวเดลี: UTC+5:30
ยุโรป:
- ลอนดอน: UTC+0 (ฤดูหนาว) / UTC+1 (ฤดูร้อน)
- เบอร์ลิน / ปารีส / โรม: UTC+1 (ฤดูหนาว) / UTC+2 (ฤดูร้อน)
อเมริกา:
- นิวยอร์ก / โทรอนโต: UTC-5 (ฤดูหนาว) / UTC-4 (ฤดูร้อน)
- ชิคาโก: UTC-6 (ฤดูหนาว) / UTC-5 (ฤดูร้อน)
- ลอสแอนเจลิส / ซีแอตเทิล: UTC-8 (ฤดูหนาว) / UTC-7 (ฤดูร้อน)
โอเชียเนีย:
- ซิดนีย์: UTC+11 (ฤดูร้อน) / UTC+10 (ฤดูหนาว ฤดูกาลของออสเตรเลีย)
ตัวอย่างการใช้งาน: ตรวจสอบการเชิญประชุมระหว่างประเทศ
สำหรับการประชุมที่เกี่ยวข้องกับเมืองต่างๆ เช่น โซล นิวยอร์ก และลอนดอน ให้เพิ่มเมืองเหล่านั้นเข้าด้วยกันใน Clock-Tani World Clock เพื่อเปรียบเทียบเวลาท้องถิ่นในปัจจุบัน สำหรับวันประชุมในอนาคต ให้ใช้ปฏิทินที่รองรับเขตเวลาเพื่อตรวจสอบเวลาท้องถิ่นของแต่ละเมือง การเปลี่ยนเวลาออมแสงเกิดขึ้นในวันที่ต่างกัน ดังนั้นการจดจำการชดเชยแบบถาวรจึงไม่น่าเชื่อถือ
เขียนวันที่ เวลาท้องถิ่น ชื่อโซนเวลา และออฟเซ็ต UTC ในคำเชิญ จากนั้นตรวจสอบว่าปฏิทินแปลงปฏิทินสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละคนอย่างไร เนื่องจากออฟเซ็ตสามารถเปลี่ยนแปลงตามวันที่ได้ ให้ตรวจสอบการประชุมที่เกิดซ้ำอีกครั้งเมื่อใกล้เปลี่ยนผ่าน [คู่มือนาฬิกาออนไลน์กับอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง] (/th/guides/online-vs-device-clock) อธิบายนาฬิกาอ้างอิง แต่ Clock-Tani ไม่ได้แทนที่พฤติกรรมการจัดกำหนดการของแพลตฟอร์มการประชุม
คำถามที่พบบ่อย
ถาม UTC, GMT และ KST แตกต่างกันอย่างไร
UTC คือข้อมูลอ้างอิงสากลที่คำนวณจากข้อมูลนาฬิกาอะตอม GMT คือชื่อเวลาเฉลี่ยของกรีนิชในอดีต และ KST คือเวลามาตรฐานของเกาหลีที่ UTC+9 สำหรับคำเชิญในอนาคต ให้ระบุวันที่ เวลาท้องถิ่น และเขตเวลาของสถานที่ที่ตั้งชื่อไว้
ถาม: สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปเปลี่ยนนาฬิกาในวันเดียวกันหรือไม่
ไม่ ภายใต้กฎปัจจุบัน สถานที่ตั้งในสหรัฐอเมริกาที่สังเกต DST จะเปลี่ยนแปลงในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคมและวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเปลี่ยนแปลงในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคมและวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม ช่องว่างจะอยู่ที่ประมาณสองถึงสามสัปดาห์ในฤดูใบไม้ผลิและประมาณหนึ่งสัปดาห์ในฤดูใบไม้ร่วง ตรวจสอบกฎเกณฑ์ตามปีและสถานที่จริง
ถาม ฉันจะเปรียบเทียบเวลาประชุมในเกาหลี นิวยอร์ก ลอนดอน และแอลเอ ได้อย่างไร
เวลา 22.00 น. ในกรุงโซล คือ 8.00 น. (EST) หรือ 9.00 น. (EDT) ของวันเดียวกันในนิวยอร์ก และเวลา 13.00 น. (GMT) หรือ 14.00 น. (BST) ในลอนดอน เวลา 7.00 น. ในกรุงโซล คือเวลา 14.00 น. (PST) หรือ 15.00 น. (PDT) ของวันก่อนหน้าในลอสแอนเจลิส หน้าต่างจะทำงานหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับกำหนดการจริงของผู้เข้าร่วม ตรวจสอบวันที่ของแต่ละเมืองใกล้กับการเปลี่ยน DST
ถาม ฉันจะเขียนเวลาในอีเมลและคำเชิญในปฏิทินได้อย่างไร
รวมวันที่และเขตเวลาที่ตั้งชื่อไว้ ไม่ใช่เพียง ’16.00 น.’ ตัวอย่างเช่น เขียน ’16:00 KST (เอเชีย/โซล, UTC+9)’ การชดเชยในภูมิภาคออมแสงสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามวันที่ ดังนั้นให้ยืนยันการแสดงผลในท้องถิ่นของผู้เข้าร่วมแต่ละคนในปฏิทินที่คำนึงถึงเขตเวลา
ถาม ทำไมอินเดียและเนปาลจึงใช้การชดเชยครึ่งชั่วโมงและสี่ชั่วโมง
อินเดียใช้ UTC+5:30 และเนปาลใช้ UTC+5:45 การชดเชยเวลาพลเรือนของภูมิภาคเป็นทางเลือกในท้องถิ่น ไม่ใช่ผลของการแบ่งลองจิจูดออกเป็นแถบ 15 องศา รวมนาทีในการคำนวณและตรวจสอบชื่อเมืองในวันประชุม
บทสรุป
การแปลงเขตเวลาที่เชื่อถือได้ต้องมีชื่อเมืองและวันที่ นาฬิกาโลกของ Clock-Tani เปรียบเทียบเวลาท้องถิ่นปัจจุบัน ใช้ปฏิทินที่ทราบโซนเวลาสำหรับการประชุมในอนาคตตามวันที่จริง