Como calcular diferenças de fuso horário

Uma hora por 15 graus de longitude é um ponto de partida para a compreensão das diferenças horárias, e não um mapa de exatamente 24 fusos horários civis fixos. Os governos estabelecem regras de horário local, incluindo compensações de meia hora e quarto de hora e horário de verão. Consulte explicação de fuso horário do NIST e o banco de dados de fuso horário IANA, que registra regras por local e data.

UTC (Tempo Universal Coordenado): Uma referência internacional calculada a partir de dados de relógio atômico fornecidos por laboratórios de tempo. Não está definido diretamente em Greenwich. GMT (Greenwich Mean Time) é um nome histórico que ainda pode significar UTC+0 no uso diário, mas não é a definição de UTC. Consulte a explicação do BIPM sobre UTC.

Para uma conversão para a hora local, verifique a cidade e a data nomeadas, bem como seu deslocamento UTC. O horário padrão da Coreia (KST) é UTC+9; Nova York alterna entre o horário padrão do leste (EST, UTC-5) e o horário de verão do leste (EDT, UTC-4).

KST (Horário Padrão da Coreia): UTC+9 — Coreia do Sul
JST (Horário Padrão do Japão): UTC+9 — Japão
UTC+8: China (CST), Taiwan, Hong Kong e Cingapura. Eles compartilham um deslocamento, não necessariamente uma abreviatura local.
IST (horário padrão da Índia): UTC+5:30 - Índia
CET / CEST: UTC+1 / UTC+2 — horário padrão/horário de verão na Alemanha, França e Itália
GMT / BST: UTC+0 / UTC+1 — padrão/horário de verão no Reino Unido
EST / EDT: UTC-5 / UTC-4 - horário padrão / horário de verão em Nova York
PST / PDT: UTC-8 / UTC-7 — horário padrão/horário de verão em Los Angeles

O deslocamento de uma cidade pode mudar com a data. Esta lista não substitui uma conversão de cidade e data.

O horário de verão adianta os relógios em uma hora durante parte do ano em alguns lugares. As datas de início e término variam de acordo com a jurisdição e podem mudar. De acordo com as regras atuais, os locais dos EUA que observam o horário de verão mudam do segundo domingo de março para o primeiro domingo de novembro; Os estados membros da UE mudam do último domingo de março para o último domingo de outubro. Alguns locais dos EUA não observam o horário de verão. Verifique as regras do NIST nos EUA e as regras atuais do Conselho da UE.

Por exemplo, Seul (KST, UTC+9) está 14 horas à frente de Nova York em datas em que Nova York usa EST (UTC-5), mas 13 horas à frente quando usa EDT (UTC-4). Converta a data real da reunião em vez de assumir uma diferença durante todo o ano.

Agendando uma reunião internacional: Quando Nova York está na EST, 22h em Seul são 8h do mesmo dia em Nova York; quando está no EDT, são 9h. Da mesma forma, 9h em Seul são 19h ou 20h do dia anterior em Nova York. Estes são exemplos de conversão, não de horas de trabalho presumidas. Verifique a data real da reunião e as cidades nomeadas em um calendário com reconhecimento de fuso horário.

Acompanhamento de remessas internacionais: Verifique se os carimbos de data e hora da transportadora usam a hora local ou UTC. Se a exibição não estiver clara, siga a explicação da própria operadora.

Observando a mudança de data: Às 2h de segunda-feira em Seul, é meio-dia de domingo em Nova York no EST, ou 13h de domingo no EDT. Anote a data e também a diferença horária.

Uusando o relógio mundial de Clock-Tani: Adicione cidades no relógio mundial para comparar seus horários locais atuais e deslocamentos lado a lado. A exibição segue as regras de fuso horário da data atual. Use um calendário com reconhecimento de fuso horário para converter uma reunião futura em sua data real.

Todas as diferenças mostradas em relação ao UTC (Tempo Universal Coordenado):

Ásia:

• Seul / Tóquio: UTC+9
• Pequim / Hong Kong / Taipei / Cingapura: UTC + 8
• Bangkok / Hanói: UTC+7
• Nova Deli: UTC+5:30

Europa:

• Londres: UTC+0 (inverno) / UTC+1 (verão)
• Berlim / Paris / Roma: UTC+1 (inverno) / UTC+2 (verão)

Américas:

• Nova York / Toronto: UTC-5 (inverno) / UTC-4 (verão)
• Chicago: UTC-6 (inverno) / UTC-5 (verão)
• Los Angeles / Seattle: UTC-8 (inverno) / UTC-7 (verão)

Oceania:

• Sydney: UTC+11 (verão) / UTC+10 (inverno, temporadas australianas)

Para uma reunião envolvendo cidades como Seul, Nova York e Londres, adicione-as no Relógio mundial Clock-Tani para comparar os horários locais atuais. Para uma data de reunião futura, use um calendário com suporte de fuso horário para verificar o horário local de cada cidade. As transições para o horário de verão ocorrem em datas diferentes, portanto, memorizar um deslocamento permanente não é confiável.

Escreva a data, a hora local, o nome do fuso horário e o deslocamento UTC no convite e verifique como o calendário os converte para cada participante. Como um deslocamento pode mudar com a data, verifique novamente as reuniões recorrentes perto das transições. O [guia relacionado ao relógio on-line versus dispositivo] (/pt-BR/guides/online-vs-device-clock) explica relógios de referência, mas Clock-Tani não substitui o comportamento de agendamento da plataforma de reunião.

P. Qual a diferença entre UTC, GMT e KST?

UTC é a referência internacional calculada a partir dos dados do relógio atômico. GMT é o nome histórico do horário médio de Greenwich e KST é o horário padrão da Coreia em UTC+9. Para um convite futuro, inclua a data, a hora local e o fuso horário do local nomeado.

P. Os EUA e a UE mudam os relógios nas mesmas datas?

Não. De acordo com as regras atuais, os locais dos EUA que observam o horário de verão mudam no segundo domingo de março e no primeiro domingo de novembro. Os estados membros da UE mudam no último domingo de março e no último domingo de outubro. A diferença é de cerca de duas a três semanas na primavera e cerca de uma semana no outono. Verifique as regras para o ano e local reais.

P. Como comparo os horários das reuniões na Coreia, Nova York, Londres e Los Angeles?

Às 22h em Seul, são 8h (EST) ou 9h (EDT) do mesmo dia em Nova York, e 13h (GMT) ou 14h (BST) em Londres. Às 7h em Seul, são 14h (PST) ou 15h (PDT) do dia anterior em Los Angeles. O funcionamento de uma janela depende dos horários reais dos participantes; verifique a data de cada cidade perto da transição do horário de verão.

P. Como devo escrever horários em convites por e-mail e calendário?

Inclua a data e um fuso horário nomeado, não apenas ’16h’. Por exemplo, escreva ’16:00 KST (Ásia/Seul, UTC+9)’. Um deslocamento em uma região de horário de verão pode mudar com a data, portanto, confirme a exibição local de cada participante em um calendário com reconhecimento de fuso horário.

P. Por que a Índia e o Nepal usam compensações de meia hora e um quarto de hora?

A Índia usa UTC+5:30 e o Nepal usa UTC+5:45. O deslocamento do horário civil de uma região é uma escolha local, não o resultado da divisão da longitude em faixas de 15 graus. Inclua a ata no seu cálculo e verifique a cidade indicada na data da reunião.